diplômes d'honneur
de la fisae


 


  home


 

Lors de l’Assemblée du 31 août 2002, les délégués FISAE ont approuvé la remise des diplômes et de médailles aux personnes et institutions méritantes. Les ressources financières ne sont pas encore disponibles pour la commande de médailles; toutefois un donateur a été trouvé pour le financement de l’impression de diplômes d’Honneur par Sebastian Carter à la Rampant Lions Press. Les textes des cinq types de Certificats d’Honneur sont disponibles ci-dessous, ainsi que les Directives pour leur attribution.

 

1.      Les Certificats d’Honneur peuvent être attribués aux personnes méritantes, aux sociétés d’ex-libristes, aux auteurs ou éditeurs d’ouvrages dans ce domaine, ainsi qu’aux institutions ou autres entités qui méritent, de l’avis du Comité Directeur, cette distinction.

2.      Les nominations ou recommandations pour décerner les Certificats d’Honneur peuvent être faites par écrit à n’importe quel moment par un membre de la société FISAE, des individus ou à l’initiative du Comité.

3.      Dans un premier temps, et vu le grand nombre de personnes méritantes qui n’a pas encore reçu de diplômes, un octroi annuel est proposé. Il n’y a pas de limite aux nombres de Certificats qui peuvent être remis. Chaque nomination sera valable pour une durée maximale de deux ans. Une recommandation qui n’est pas acceptée immédiatement par le Comité Directeur est considérée à nouveau pendant au moins deux ans. Toutefois, si un Certificat n’est pas décerné dans ce délai, la candidature doit être présentée à nouveau.

4.      Certains candidats peuvent être considérés pour plus d’une catégorie de diplômes. La remise de plus d’un diplôme à un candidat n’est pas interdite, à condition qu’il n’en soit pas décerné plus d’un par tour de sélection.

5.      Le nom du lauréat sera inscrit sur chaque Diplôme d’Honneur par un calligraphe professionnel.

6.      Chaque Diplôme sera signé par le Président de FISAE en fonction, au moment approprié.

7.      Le Secrétaire Exécutif de FISAE coordonnera le travail en rapport avec la sélection et la remise des Diplômes d’Honneur. Ce travail s’effectuera en consultation avec les membres du Comité Directeur (voir article 9 des statuts de la FISAE). Des personnes ou organisations externes peuvent être consultées au gré du Secrétaire Exécutif.

8.      Le Diplôme d’Honneur est généralement  remis formellement lors d’une cérémonie officielle (Congrès de FISAE ou lors d’une réunion d’une société nationale d’exlibristes), mais au besoin il peut être transmis par poste au lauréat. Le Comité Directeur décide quelle est la manière la plus appropriée et efficace pour cette remise.

9.    Une information complète sera donnée à la presse au sujet de la remise de Diplômes d’Honneur, à travers les sociétés membre et directement.

     10.  Si et quand les médailles seront disponibles, elles
            seront remises aux lauréats de Diplômes d’Honneur.

 

En général la qualité et la fréquence des contributions de la personne ou de l’institution doivent être jugées. Les diplômes sont remis par FISAE dans sa capacité internationale.

Les diplômes ou médailles ne remplacent en aucun cas les distinctions honorifiques remises par les sociétés nationales. Même si cela est parfois une composante importante, un Diplôme d’Honneur de la FISAE n’est pas uniquement remis à des personnes ayant contribué à une société nationale. Etant donné qu’il y a un nombre considérable de personnes méritantes, le Comité pense attribuer un nombre substantiel de diplômes pendant les prochaines trois à quatre années, puis d’en diminuer la fréquence.

Chaque recommandation doit être solidement argumentée. Dans certains cas, et dans un premier temps, certaines nominations sembleront évidentes. Plus tard, des recommandations avec de nombreuses références matérielles devront, sans doute, être soumises. Par la suite, le Comité Directeur révisera les directives.

Les personnes et les sociétés peuvent recommander des tierss pour des Certificats FISAE…..Maintenant que vous connaissez les critères, envoyez nous par e-mail vos suggestions à certificates@fisae.org. Nous les transmettrons, sans faute, au Comité Directeur!


retour en haut de page

 

 
Diplôme Udo Ivask
 

 


Lauréats


Arellanes, Audrey (USA) – 2003: pour son importante bibliographie d'articles sur l'ex-libris dans les publications américaines

Bogomolov, Sergei I. (Russie) – 2005: pour son  catalogue d'ex-libris russes jusqu'en 1917, contenant plus de 30'000 fiches

Bragaglia, Evaristo (Italie) – 2003: pour son grand catalogue d'ex-libris italiens

Butler, William E. (U.S.A.) – 2003: pour son ouvrage de référence sur les ex-libris américains et autres publications

Khudoley, Veniamin V. (Russie) – 2004: pour son catalogue détaillé d'ex-libris impériaux russes

Lee, Brian North (Grande Bretagne) – 2003: pour ses ouvrages de référence sur les ex-libris britanniques et les ex-libris royaux du Royaume Uni, ainsi que ses nombreux livres, monographies et autres publications sur l'ex-libris

Meyer-Noirel, Germaine (France) – 2003: pour son répertoire de l'ex-libris français en cours d'élaboration et son livre de référence sur les ex-libris de son pays

O’Dell, Ilse (Allemagne) – 2004: pour son catalogue d'ex-libris allemands et autrichiens du XVIème siècle au Musée Britannique

Palmirani, Remo (Italie) – 2005: pour ses nombreuses et remarquables publications sur les ex-libris en tant que président de L'Accademia del Ex-libris

Roberts, Don (U.S.A.) – 2004: pour sa monographie sur les ex-libris de Rockwell Kent

Stock, Karl F. (Autriche) -2004: pour sa bibliographie retrospective de litérature autrichienne sur les ex-libris

Tattersfield, Nigel (Grande Bretagne) – 2004: pour son catalogue des ex-libris de Thomas Bewick et sa biographie de John Bewick


retour en haut de page

 

Récompense l'érudition dans le domaine de l'ex-libris en tant que science historique auxilliaire.

“Erudition” dans ce contexte veut dire une contribution substantielle et exceptionnelle à la connaissance de l'ex-libris, sous la forme de grands livres de référence, d'importantes bases de données et d'ouvrages à la fois substantiels et originaux. Les catalogues d'exposition, en soi, ne sont pas pris en compte à moins d'être vraiment exceptionnels. Le travail d'édition de magazines ou livres pourrait être récompensé par un diplôme autre que celui-ci à moins que le niveau de la contribution éditoriale soit vraiment exceptionnel. En général, le Comité récompensera une trajectoire de contribution à la connaissance de l'ex-libris, plutôt qu'un ouvrage unique.
Diplôme Sir Augustus Wollaston Franks.
 

 


Lauréats


Borodaev, Iurii S. (Russie) – 2003

Lee, Brian North (Grande Bretagne) - 2004

Uchida, Ichigoro (Japon) - 2003










back to top of page

 

Récompense l'excellence en matière de collection d'ex-libris

La collection d'ex-libris est comprise ici non pas en tant qu'accumulation d'un grand nombre d'estampes personnelles ou générales. Il doit s'agir d'une attitude spéciale du collectionneur - sa manière d'utiliser sa collection, sa philanthropie, ses contributions par ses commandes au développement de l'ex-libris, sa manière de cataloguer et d'annoter, ainsi que d'autres critères d'excellence.





Gianni Mantero Certificate.
 

 


Lauréats


Blum, Gernot (Allemagne) – 2003: pour services rendus en tant que Président de la FISAE, 1988-90

Butler, William E. (U.S.A.) – 2004: pour services rendus en tant que Secrétaire executif de la FISAE, 1986-

Junod, Benoit (Suisse) – 2004: pour avoir organisé des concours internationaux d'ex-libris exceptionnels en Amérique latine et en ancienne Yougoslavie

Keenan, James (U.S.A.) – 2003:  pour services rendus en tant que Président de la FISAE, 1998-2000

Khudoley, Veniamin V. (Russie) – 2003:  pour services rendus en tant que Président de la FISAE, 1996-1998

Lange, L. (Allemagne) – 2003:  pour services rendus en tant que Président de la FISAE, 1982-1984

Mirabella, Giuseppe (Italie) – 2003:  pour services rendus en tant que Président de la FISAE, 1992-1994

Pincott, Anthony K. (Grande Bretagne) – 2003: pour services rendus en tant que Président de la FISAE, 1980-1982

Premstaller, Ottmar (Autriche) – 2003: pour services rendus en tant que Président de la FISAE, 1978-80, 2002- 2004

Prokop, Ivo (République Tchèque) – 2003:  pour services rendus en tant que Président de la FISAE, 1994-1996

Rodel, Klaus (Danmark) – 2003:  pour services rendus en tant que Président de la FISAE, 1986-1988; 2000-2002



retour en haut de page

 

Récompense les services exceptionnels en matière de diffusion de la connaissance de l'ex-libris

Il s'agit ici de contributions exceptionnelles à l'éductation du public en général de manière suivie et étendue - donc, sur une échelle internationale et sur une période conséquente, par l'organisation de concours, expositions et autres manifestations servant la FISAE. Il peut aussi s'agir de personnes écrivant et disséminant des informations sur l'ex-libris destinées au grand public.  Cette distinction ext remise, sauf exception, à tout Président de la FISAE. La commande ou les échanges massifs d'ex-libris ne sont pas considérés une dissémination. 




Helmer Fogedgaard Certificate.
 

 


Lauréats


Boss, Thomas (U.S.A.) – 2003: marchand d'ex-libris

Junod, Benoit (Suisse) – 2003: pour services rendus dans la création de sociétés d'exlibristes en Amérique latine, dans les Balkans et en Turquie

Loburev, Vladimir V. (Russie) – 2003: Fondateur et conservateur du Musée de l'Ex-libris, Moscou

Mota Miranda, A. M. da (Portugal) – 2003: éditeur de trois ouvrages encyclopédiques sur les artistes créateurs d'ex-libris contemporain

Perkin, V. D. (Russie) – 2004: auteur et éditeur de plus de 16 listes définitives de créateurs d'ex-libris russes, perpétuant ainsi la tradition Samizdat

Musée de la Ville de Sint Niklaas et son directeur Tony Oost (Belgique)– 2004: pour sa qualité en tant que musée d'ex-libris et comme organisateur de concours de création d'ex-libris

Souverein, Johan (Pays Bas) – 2003, marchand d'ex-libris

Wilson, James L. (Grande Bretagne) – 2003, marchand d'ex-libris et éditeur

Wittal, Claus (Allemagne) – 2003, marchand d'ex-libris et éditeur



Retour en haut de page

 

Récompense les éditeurs d'ouvrages sur l'ex-libris, les marchands réputés et assidus dans ce domaine, les institutions muséologiques et leur personnel ainsi que les fondateurs de sociétés d'exlibristes et/ou de musées ou de collections spéciales. 












Albin Brunovsky Certificate.
 


 

Laureats

Leslie Benenson (Grande Bretagne) – 2004

Brett, Simon (Grande Bretagne) 2003

Damme, Frank-Ivo van (Belgique) - 2003 

Jakubowski, Woijcieh (Pologne) - 2003

Kalashnikov, Anatolii I. (Russie) - 2003

Liesler, Jozef (Czech Republic) - 2003

Liukshin, Iurii (Russie) - 2003

Pugachevsky, Gennadi (Ukraine) - 2003







Voulez-vous proposer un candidat pour un diplôme?
Cliquez ici and envoyez vos suggestions directement au Secrétaire executif de la FISAE!





retour en haut de page home

 

Récompense l'excellence en matière de création d'ex-libris.

La création peut être en toutes formes et techniques dans lesquelles l'artiste a été distingué et reconnu internationalement. la qualité et la quantité son pris en considération. En général, on s'attend à ce qu'un artiste proposé pour cette distinction ait réalisé au moins 70 ex-libris.Les distinctions dans les concours internationaux sont importantes..












 

copyright (C) bjunod 2004, All rights reservedback to top